ÿþ<html><!-- #BeginTemplate "/Templates/inner_news2.dwt" --> <head> <!-- #BeginEditable "doctitle" --> <title>other aspects</title> <!-- #EndEditable --> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=visual"> <script language="JavaScript"> <!-- function MM_preloadImages() { //v2.0 if (document.images) { var imgFiles = MM_preloadImages.arguments; if (document.preloadArray==null) document.preloadArray = new Array(); var i = document.preloadArray.length; with (document) for (var j=0; j<imgFiles.length; j++) if (imgFiles[j].charAt(0)!="#"){ preloadArray[i] = new Image; preloadArray[i++].src = imgFiles[j]; } } } function MM_swapImgRestore() { //v2.0 if (document.MM_swapImgData != null) for (var i=0; i<(document.MM_swapImgData.length-1); i+=2) document.MM_swapImgData[i].src = document.MM_swapImgData[i+1]; } function MM_swapImage() { //v2.0 var i,j=0,objStr,obj,swapArray=new Array,oldArray=document.MM_swapImgData; for (i=0; i < (MM_swapImage.arguments.length-2); i+=3) { objStr = MM_swapImage.arguments[(navigator.appName == 'Netscape')?i:i+1]; if ((objStr.indexOf('document.layers[')==0 && document.layers==null) || (objStr.indexOf('document.all[') ==0 && document.all ==null)) objStr = 'document'+objStr.substring(objStr.lastIndexOf('.'),objStr.length); obj = eval(objStr); if (obj != null) { swapArray[j++] = obj; swapArray[j++] = (oldArray==null || oldArray[j-1]!=obj)?obj.src:oldArray[j]; obj.src = MM_swapImage.arguments[i+2]; } } document.MM_swapImgData = swapArray; //used for restore } //--> </script> </head> <body bgcolor="#FFFFFF" topmargin="0" leftmargin="0" background="../images/homepage/background2.GIF" onLoad="MM_preloadImages('../images/news/hashlachred.gif','#916440729100');MM_preloadImages('../images/news/mechkarred.gif','#919891594390');MM_preloadImages('../images/news/trufotred.gif','#919891604550');MM_preloadImages('../images/news/mechkarred.gif','#916440707350');MM_preloadImages('../images/news/trufotred.gif','#916440718060')"> <!-- #BeginEditable "upbar" --> <table width="508" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td width="231"><a href="../index.htm"><img src="../images/aguda/inlogo.gif" width="231" height="50" border="0" alt="home"></a></td> <td width="59"><a href="ms_news_trufp.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('document.trufot','document.trufot','../images/news/trufotred.gif','#916440718060')"><img src="../images/news/trufot.gif" width="59" height="50" name="trufot" border="0" alt="medicine"></a></td> <td width="64"><a href="ms_news_mechp.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('document.mechkar','document.mechkar','../images/news/mechkarred.gif','#916440707350')"><img src="../images/news/mechkar.gif" width="64" height="50" name="mechkar" border="0" alt="research"></a></td> <td width="53"><a href="ms_news_hebetp.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('document.hashlachot','document.hashlachot','../images/news/hashlachred.gif','#916440729100')"><img src="../images/news/hashlach.gif" width="53" height="50" name="hashlachot" border="0" alt="other aspects"></a></td> <td width="101"><img src="../images/news/endbar.gif" width="101" height="50"></td> </tr> </table> <!-- #EndEditable --> <!-- #BeginEditable "homebar" --> <table width="102" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" vspace="0" hspace="0" align="left" height="504"> <tr> <td width="124"><a href="ms_news_newspticha.htm"><img src="../images/aguda/innews.gif" width="124" height="48" border="0" alt="news"></a></td> </tr> <tr> <td width="124"><a href="../haguda/ms_haguda_open.htm"><img src="../images/aguda/inaguda.gif" width="124" height="48" border="0" alt="society"></a></td> </tr> <tr> <td height="37" width="124"><a href="../faq/ms_faq_pticha.htm"><img src="../images/aguda/infaq.gif" width="124" height="45" border="0" alt="faq"></a></td> </tr> <tr> <td height="37" width="124"><a href="../info/ms_info_pticha.htm"><img src="../images/aguda/inmagar.gif" width="124" height="47" border="0" alt="info base"></a></td> </tr> <tr> <td height="37" width="124"><a href="../donation/ms_donation_pticha.htm"><img src="../images/aguda/intrumot.gif" width="124" height="46" border="0" alt="donation"></a></td> </tr> <tr> <td height="37" width="124"><a href="../tour/ms_tour_pticha.htm"><img src="../images/aguda/intour.gif" width="124" height="44" border="0" alt="tourism"></a></td> </tr> <tr> <td height="37" width="124"><a href="../kids/homepage/kidshome.htm"><img src="../images/aguda/inkids.gif" width="124" height="50" alt="ms kids" border="0"></a></td> </tr> <tr> <td height="37" width="124"><!-- #BeginLibraryItem "/Library/money2.lbi" --><a href="http://www.active.co.il/tareshet_ssl/index.html"><img src="../images/aguda/inmoney2.gif" width="124" height="86" border="0"></a><!-- #EndLibraryItem --></td> </tr> <tr> <td height="113" width="124"><img src="../images/aguda/longbar2.JPG" width="124" height="200"></td> </tr> <tr> <td height="2" width="124"><img src="../images/aguda/endbar.gif" width="124" height="21"></td> </tr> </table> <!-- #EndEditable --> <!-- #BeginEditable "text" --> <table width="467" border="0" height="544" vspace="0" hspace="0"> <tr> <td height="118" width="384"><img src="../images/news/newsheader.gif" width="294" height="141" align="right" alt="news header"></td> </tr> <tr valign="top" align="center"> <td width="384" height="941"> <p align="center" nowrap dir="rtl"><font color="#663333"><b><font face="david">TYSABRI®</font></b></font></p> <p align="right" nowrap dir="rtl"><font face="david" size="-1"> ×Ñèê Biogen Idec France ÔÕÓÙâÔ ÔÙÕÝ éêèÕäê TYSABRI (ØÙáÑèÙ) ÖÛêÔ Ñäèá Galien ÔÙÕçèêÙ Üéàê 2009 ÑçØÒÕèÙÙê "êèÐäÙÙÔ ÑÑêÙ-×ÕÜÙÝ".<br /><br /> TYSABRI ÔÙÐ ØÙäÕÜ ÔàÙêß Ü×ÕÜÙ Øèéê àäÕæÔ ÞáÕÒ ÔêçäÙ àáÙÒêÙ. Ô×ÓéàÕê ÑØÙäÕÜ Ñ TYSABRI ÔÕÐ ÑÖÛÕê ÞàÒàÕß ÔäâÕÜÔ ÔÙÙ×ÕÓÙ éÜÔ âÜ êÐÙÝ áäæÙäÙÝ éÜ ÞâèÛê ÔâæÑÙÝ ÜÔÝ êäçÙÓ ×éÕÑ ÑÙæÙèÔ ÔÞ×ÜÔ. ÔØÙäÕÜ Ñ TYSABRI ÞÑÙÐ 37% ÞÔ×ÕÜÙÝ ÜÔÙÕê ×ÕäéÙÙÝ ÞÔáÙÞäØÕÞÙÝ éÜ ÔÞ×ÜÔ ÑØÕÕ× éÜ éàêÙÙÝ. ÙêèÔ ÞÖÐê, 64% ÞÞØÕäÜÙ TYSABRI Ðã ×ÕÕ ÔéêäèÕê ÑÞÕÒÑÜÕê ÔäÙÖÙê ÔÞæØÑèê éÜÔÝ ÑØÕÕ× éÜ éàêÙÙÝ ØÙäÕÜ. <br /><br /> Ò'ÙÙß çÜÙäÕèÓ, àéÙÐê ÑÙÕÒ'ß ÐÙÙÓç æèäê ÐÞèÔ ÑêÒÕÑÔ ÜçÑÜê Ôäèá ÛÙ "ÜÛÑÕÓ ÒÓÕÜ ÔÕÐ ÜàÕ ÜçÑÜ Ðê äèá Galien âÑÕè êèÕäê Ô TYSABRI . âÑÓàÕ Ñæèäê Ñê×ÕÝ ÔØèéê ÔàäÕæÔ ÑÞéÚ çèÕÑ Ü-15 éàÔ âÜ-Þàê ÜÔÑÙÐ êèÕäÕê ×ÓéÕê ÜÞØÕäÜÙÝ. ÞâÕÜÝ ÜÐ èÐÙàÕ êÕæÐÕê ÙâÙÜÕê ÞÓÔÙÞÕê ÛÐÜÔ, ÕÐã ÜÐ çÙÑÜàÕ ÞÛêÑÙ ÔÞÜæÔ èÑÙÝ ÛÜ-ÛÚ ÞÞØÕäÜÙÝ éÔÑÙâÕ éÑÙâÕê-èæÕß Þß ÔØÙäÕÜ. ÐàÕ ÒÐÙÝ ÞÐÕÓ âÜ ÔÙÕêàÕ ÞçÕè ÜêçÕÕÔ ×ÓéÔ ÖÕ âÑÕè ÔÞØÕäÜÙÝ",.<br /><br /> àêÕàÙÝ ×ÓéÙÝ Þß ÔàÙáÕÙÙÝ ÑéÜÑ III  Phase III clinical trials éÔêäèáÞÕ ÑÙè×Õß The Lancet Neurology ÑÒÙÜÙÕß Þèå 2009 Þ×ÖçÙÝ Ðê ÔÔÕÛ×Ô ÜÙâÙÜÕêÔ éÜ êèÕäê ÔØÙáÑèÙ: ÙÕêè ÞÐ×Ó ÞêÕÚ éÜÕéÔ ÞØÕäÜÙÝ éØÕäÜÕ ÑØÙáÑèÙ ÜÐ ÔèÐÕ äâÙÜÕê ÛÜéÔÙ éÜ ÔÞ×ÜÔ ÑÞéÚ ÜÞâÜÔ ÞéàêÙÙÝ ÜâÕÞê 7% ÑÜÑÓ éçÙÑÜÕ äÜæÑÕ (êèÕäê ÓÞÔ)*. çÙÙÝ äÕØàæÙÐÜ ÜÔéÒê ÔäÕÒÔ ÑØèéê àäÕæÔ", ÐÞè Ð×Ó ÞÛÕêÑÙ ÔÞ×çè, áØÙÑß ÒÜØÔ (Steven Galetta), äèÕäáÕè ÜàÕÙèÕÜÕÒÙÔ ÞÑÙê Ôáäè ÜèäÕÐÔ éÜ ÐÕàÙÑèáÙØê äàáÙÜÑàÙÔ. <br /><br /> âÜ-äÙ ÐàÜÙÖÔ Ð×èê éÔÕæÒÔ ÜÐ×èÕàÔ ÑÐçÓÞÙÔ ÔÐÞèÙçàÙê ÜàÕÙèÕÜÕÒÙÔ, àèÐÔ ÛÙ éÙâÕè ÞéÞâÕêÙ éÜ ×ÕÜÙÝ ÔÞØÕäÜÙÝ Ñ TYSABRI ×ÕÕ ÔéêäèÕê ÑàÛÕê ÔäÙÖÙê éÜÔÝ ÜÞØÕäÜÙÝ éçÙÑÜÕ äÜæÑÕ. <br /><br /> "ØÙáÑèÙ éÙàêÔ ÑÑÙèÕè Ðê ÔÐÕäß éÑÕ ÐàÕ ÞØäÜÙÝ ÑØèéê àäÕæÔ. êèÕäÔ ÖÕ éÙäèÔ Ðê ÐÙÛÕê Ô×ÙÙÝ éÜ ÔÞØÕäÜÙÝ éÜàÕ. Ûâê, ÜÐ×è 2 éàÕê ÞâçÑ Ñæèäê Õ-3,000 ÞØÕäÜÙÝ éçÙÑÜÕ ØÙäÕÜ, ÔéÙÞÕé ÔÞÞéÙ ÞÐéè Ðê êÕæÐÕê ÔÞÕæè ÔÙÕê ÕÞØÕäÜÙÝ èÑÙÝ ÞÒÙâÙÝ ÜÞæÑ éÑÕ ÔÝ ×ÕäéÙÙÝ Ü×ÜÕØÙß Þß ÔÞ×ÜÔ ÔäâÙÜÔ ÕÞÔÙéàÕê ÔÞ×ÜÔ. äèá ÖÔ ÞÕæÓç ÕÔÕÐ àÕêß ÛÑÕÓ ÜàÕÙèÕÜÕÒÙÔ, ÕÑÞÙÕ×Ó ÜàÕÙèÕÜÕÒÙÝ ÔÞâÕèÑÙÝ ÑØÙäÕÜ ÑØèéê àäÕæÔ", ÐÞè äèÕäáÕè Jerome De Seze ÞÑÙê Ô×ÕÜÙÝ éÜ ÔÞèÛÖ ÔÐÕàÙÑèáÙØÐÙ ÑÞ×ÕÖ éØèáÑÕèÒ.<br /><br /> <b>Ôèçâ Üäèá Galien (àÜç× Þß ÔÐêè):</b><br /> äèá Galien àÕáÓ Ñæèäê Ñéàê 1970 âÜ-ÙÓÙ èÕç× ÑéÝ Roland Mehl. ÞØèê Ôäèá ÔÙÐ ÜçÓÝ Þ×çè äèÞæÑØÙ ÑÐÕäß ÞéÞâÕêÙ.<br /><br /> çÑÕæê éÕäØÙÝ ÑÕÜØÙÝ ÔêÛàáÔ Ù×Ó, ÛÕÜÜ çÜÙàÐÙÝ, ØÕçáÙçÕÜÕÒÙÝ, äèÞçÕÜÕÒÙÝ ÕèÕç×ÙÝ. ÛÜ éàÔ, ÔÙÕÕêÔ Ôâàçê Ôäèá ÔÖÓÞàÕê ÜÔÑâê ÔâèÛÔ ÜêèÕäÕê Ô×éÕÑÕê ÑÙÕêè éÔÕæÐÕ ÐÜ ÔéÕç ÔæÙÑÕèÙ, ÛÞÕ ÒÝ ÜÔÙéÒÙÝ éÜ æÕÕê ÔÞ×çè ÔØÕÑ ÑÙÕêè Ñê×ÕÝ ÔäèÞæÑØÙ. ÞÐÖ ê×ÙÜêÕ, ÔäÛÔ Ôâàçê äèá Galien ÜÐÙèÕâ ×éÕÑ ÑÙÕêè. Ôâàçê Ôäèá à×éÑê ÜÐÙèÕâ ÑâÜ ÔéäâÔ âÜ-ÙÓÙ ÛÜ ÞÙ éÞêâàÙÙß ÑÞ×çè ÔäèÞæÑØÙ, ÛÕÜÜ èéÕÙÕê æÙÑÕèÙÕê, ÞÓâàÙÝ, ×ÑèÕê ÔäèÞæÑØÙçÔ ÕçÑÕæÕê âÙêÕàÕê èäÕÐÙê. ÞáÙÑÔ ÖÕ, à×éÑ ÔÐÙèÕâ ÑêâéÙÙÔ ÖÕ ÛéÕÕÔ-âèÚ ÜÔâàçê äèá àÕÑÜ, ÕÒÝ ÛÞêß ÔÐÕê ÔÒÑÕÔ ÑÙÕêè ÜÞ×çè ÕäÙêÕ× äèÞæÑØÙ. </font></p> <p align="center" dir="rtl" nowrap> <!-- #BeginLibraryItem "/Library/news footter.lbi" --> <font face="david" size="-1">[ <a href="ms_news_hebetp.htm">ÔéÜÛÕê</a> | <a href="ms_news_trufp.htm">êèÕäÕê</a> | <a href="ms_news_mechp.htm">ÞâÕÜÝ ÔÞ×çè</a> | <a href="../index.htm">âÞÕÓ ÔÑÙê</a> ]</font> <!-- #EndLibraryItem --></p> <!-- #BeginLibraryItem "/Library/webmasters - pages.lbi" --> <div align="center"><font face="david" size="-2">ÙæÙèê çéè âÝ <a href="../forms/mscontact.htm">ÔÐÒÕÓÔ ÔÙéèÐÜÙê ÜØèéê àäÕæÔ</a></font><br> </div> <hr align="center" width="80%"> <div align="center"><br> <!-- #EndLibraryItem --> <p align="center" nowrap>&nbsp;</p> </td> </tr> </table> <!-- #EndEditable --> </body> <!-- #EndTemplate --></html>