ÿþ<html><!-- #BeginTemplate "/Templates/inner_news2.dwt" --> <head> <!-- #BeginEditable "doctitle" --> <title>other aspects</title> <!-- #EndEditable --> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=visual"> <script language="JavaScript"> <!-- function MM_preloadImages() { //v2.0 if (document.images) { var imgFiles = MM_preloadImages.arguments; if (document.preloadArray==null) document.preloadArray = new Array(); var i = document.preloadArray.length; with (document) for (var j=0; j<imgFiles.length; j++) if (imgFiles[j].charAt(0)!="#"){ preloadArray[i] = new Image; preloadArray[i++].src = imgFiles[j]; } } } function MM_swapImgRestore() { //v2.0 if (document.MM_swapImgData != null) for (var i=0; i<(document.MM_swapImgData.length-1); i+=2) document.MM_swapImgData[i].src = document.MM_swapImgData[i+1]; } function MM_swapImage() { //v2.0 var i,j=0,objStr,obj,swapArray=new Array,oldArray=document.MM_swapImgData; for (i=0; i < (MM_swapImage.arguments.length-2); i+=3) { objStr = MM_swapImage.arguments[(navigator.appName == 'Netscape')?i:i+1]; if ((objStr.indexOf('document.layers[')==0 && document.layers==null) || (objStr.indexOf('document.all[') ==0 && document.all ==null)) objStr = 'document'+objStr.substring(objStr.lastIndexOf('.'),objStr.length); obj = eval(objStr); if (obj != null) { swapArray[j++] = obj; swapArray[j++] = (oldArray==null || oldArray[j-1]!=obj)?obj.src:oldArray[j]; obj.src = MM_swapImage.arguments[i+2]; } } document.MM_swapImgData = swapArray; //used for restore } //--> </script> </head> <body bgcolor="#FFFFFF" topmargin="0" leftmargin="0" background="../images/homepage/background2.GIF" onLoad="MM_preloadImages('../images/news/hashlachred.gif','#916440729100');MM_preloadImages('../images/news/mechkarred.gif','#919891594390');MM_preloadImages('../images/news/trufotred.gif','#919891604550');MM_preloadImages('../images/news/mechkarred.gif','#916440707350');MM_preloadImages('../images/news/trufotred.gif','#916440718060')"> <!-- #BeginEditable "upbar" --> <table width="508" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td width="231"><a href="../index.htm"><img src="../images/aguda/inlogo.gif" width="231" height="50" border="0" alt="home"></a></td> <td width="59"><a href="ms_news_trufp.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('document.trufot','document.trufot','../images/news/trufotred.gif','#916440718060')"><img src="../images/news/trufot.gif" width="59" height="50" name="trufot" border="0" alt="medicine"></a></td> <td width="64"><a href="ms_news_mechp.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('document.mechkar','document.mechkar','../images/news/mechkarred.gif','#916440707350')"><img src="../images/news/mechkar.gif" width="64" height="50" name="mechkar" border="0" alt="research"></a></td> <td width="53"><a href="ms_news_hebetp.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('document.hashlachot','document.hashlachot','../images/news/hashlachred.gif','#916440729100')"><img src="../images/news/hashlach.gif" width="53" height="50" name="hashlachot" border="0" alt="other aspects"></a></td> <td width="101"><img src="../images/news/endbar.gif" width="101" height="50"></td> </tr> </table> <!-- #EndEditable --> <!-- #BeginEditable "homebar" --> <table width="102" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" vspace="0" hspace="0" align="left" height="504"> <tr> <td width="124"><a href="ms_news_newspticha.htm"><img src="../images/aguda/innews.gif" width="124" height="48" border="0" alt="news"></a></td> </tr> <tr> <td width="124"><a href="../haguda/ms_haguda_open.htm"><img src="../images/aguda/inaguda.gif" width="124" height="48" border="0" alt="society"></a></td> </tr> <tr> <td height="37" width="124"><a href="../faq/ms_faq_pticha.htm"><img src="../images/aguda/infaq.gif" width="124" height="45" border="0" alt="faq"></a></td> </tr> <tr> <td height="37" width="124"><a href="../info/ms_info_pticha.htm"><img src="../images/aguda/inmagar.gif" width="124" height="47" border="0" alt="info base"></a></td> </tr> <tr> <td height="37" width="124"><a href="../donation/ms_donation_pticha.htm"><img src="../images/aguda/intrumot.gif" width="124" height="46" border="0" alt="donation"></a></td> </tr> <tr> <td height="37" width="124"><a href="../tour/ms_tour_pticha.htm"><img src="../images/aguda/intour.gif" width="124" height="44" border="0" alt="tourism"></a></td> </tr> <tr> <td height="37" width="124"><a href="../kids/homepage/kidshome.htm"><img src="../images/aguda/inkids.gif" width="124" height="50" alt="ms kids" border="0"></a></td> </tr> <tr> <td height="37" width="124"><!-- #BeginLibraryItem "/Library/money2.lbi" --><a href="http://www.active.co.il/tareshet_ssl/index.html"><img src="../images/aguda/inmoney2.gif" width="124" height="86" border="0"></a><!-- #EndLibraryItem --></td> </tr> <tr> <td height="113" width="124"><img src="../images/aguda/longbar2.JPG" width="124" height="200"></td> </tr> <tr> <td height="2" width="124"><img src="../images/aguda/endbar.gif" width="124" height="21"></td> </tr> </table> <!-- #EndEditable --> <!-- #BeginEditable "text" --> <table width="467" border="0" height="544" vspace="0" hspace="0"> <tr> <td height="118" width="384"><img src="../images/news/newsheader.gif" width="294" height="141" align="right" alt="news header"></td> </tr> <tr valign="top" align="center"> <td width="384" height="941"> <p align="center" nowrap dir="rtl"><font color="#663333"><b><font face="david">ÜÞÔ çÕäçáÕß ÞêÐÙÞÔ Ü×ÕÜÙ Øèéê? - ×Ñ' ØÑâ</font></b></font></p> <p align="Center" nowrap dir="rtl"><font face="david" size="2" color="#663333"><b>ÞâèÛê BeOK <br />äÕèØÜ ÑèÙÐÕê ÙÕäÙ èäÕÐÔ </b></font></p> <p align="right" nowrap dir="rtl"><font face="david" size="-1"> Þ×çè ×Óé éÜ ÞÓâàÙÝ ÙéèÐÜÙÙÝ ÞÞÛÕß ÕÙæÞß ÔæÜÙ× ÜÐêè éàÙ ÞÐäÙÙàÙÝ ÒàØÙÙÝ ÔÞéäÙâÙÝ âÜ êÒÕÑÔ éÜ ×ÕÜÙ Øèéê àäÕæÔ ÜêèÕäÔ çÕäçáÕß éÜ ×Ñèê ØÑâ, ÔêèÕäÔ ÔÙéÐèÜÙê ÔèÐéÕàÔ ééÕÕçÔ ÑÐèÔ"Ñ <br /><br /> æÕÕê éÜ ÞÓâàÙÝ ÙéèÐÜÙÙÝ ÞÔØÛàÙÕß, ÞÛÕß ÕÙæÞß ÜÞÓâ Õ×Ñèê "ØÑâ", ÐÙêè ÑÐ×èÕàÔ ÞÐäÙÙàÙÝ ÒàØÙÙÝ ÔÐ×èÐÙÝ ÜêÒÕÑÔ ØÕÑÔ éÜ ×ÕÜÙ Øèéê àäÕæÔ ÜêèÕäÔ "çÕäçáÕß". ÞÞæÐÙÝ ÐÜÔ âéÕÙÙÝ ÜêèÕÝ ÜäÙêÕ× ÕÜçÙÓÕÝ ÙÙéÕÝ éÜ ØÙäÕÜ êèÕäêÙ ÐÙéÙ Ü×ÕÜÙ Øèéê àäÕæÔ.<br /><br /> ÞÕÜçÕÜê ÔêèÕäÔ ÔÙÐ äèÙ ÔÞæÐêÝ éÜ äèÕä' ÞÙÛÐÜ áÜâ, äèÕä' èÕê ÐèàÕß ÕÓ"è ÓÑÕèÔ ØÙÙØÜÑÐÕÝ, ÞÔÞ×ÜçÔ ÜÐÙÞÕàÕÜÕÒÙÔ ÑÞÛÕß ÕÙæÞß ÜÞÓâ. êÔÜÙÚ äÙêÕ×Ô ÜêèÕäÔ àâéÔ âÜ ÙÓÙ ÞÓâàÙÝ Þ×Ñèê "ØÑâ", éÒÝ ÞÙÙæèê ÕÞéÕÕçê ÐÕêÔ. "âÓ ÔÙÕÝ, ØÙäÕÜÙÝ êèÕäêÙÙÝ ÑÞ×ÜÕê éÕàÕê ÞÑÕááÙÝ âÜ Ñ×ÙèÔ ÐçèÐÙê éÜ ÞÙàÕàÙÝ ÕÖÞàÙÝ ÑÞêÛÕàê éÜ àÙáÕÙ ÕØâÙÙÔ", ÐÕÞè äèÕä' ÐèÙÐÜ ÞÙÜè ÞÔäçÕÜØÔ ÜèäÕÐÔ ÕÞÔÞÛÕß ÜÞÓâÙ ÔèäÕÐÔ âÜ éÝ èääÕèØ ÑØÛàÙÕß, ÕèÐé ÔÞèÛÖ ÜØèéê àäÕæÔ Õ×çè ÔÞÕ× ÑÞèÛÖ ÔèäÕÐÙ ÛèÞÜ. "êÔÜÙÚ ÖÔ, éÜ ×ÙäÕé ÔÓèÚ âÓ ÜÔéÒê ÔÔéäâÔ ÔèæÕÙÔ, äÕÒÝ ÑÙâÙÜÕê ÔØÙäÕÜ ÕÑÞçèÙÝ èÑÙÝ Ðã âÜÕÜ ÜÒèÕÝ ÜáÙÑÕÛÙÝ" ÞáÑÙè äèÕä' ÞÙÜè, "ÑéàÙÝ ÔÐ×èÕàÕê ÔêÑèè ÛÙ êèÕäÕê èÑÕê ÐÙàß ÞêÐÙÞÕê ÑÐÕêÔ ÞÙÓê ÙâÙÜÕê ÜÛÜ ÔÞØÕäÜÙÝ ÕÛÙ ÔéÕàÕê ÔÖÐê àÕÑâê ÞÔÑÓÜÙÝ ÒàØÙÙÝ ÑÙß ÔÞØÕäÜÙÝ. <br /><br /> ÛêÕæÐÔ, âÜÔ ÔæÕèÚ ÑäÙêÕ× ØÙäÕÜÙÝ êèÕäêÙÙÝ éÙÕêÐÞÕ ÜÞÐäÙÙàÙÝ ÔÒàØÙÙÝ ÔÙÙ×ÕÓÙÙÝ éÜ ÔÞØÕäÜÙÝ. ØÙäÕÜ ÛÖÔ âéÕÙ ÜÔÙÕê ÙâÙÜ ÙÕêè, ÕÜÒèÕÝ ä×Õê ÔéäâÕê ÜÕÕÐÙ". ÔÞ×çè Ô×Óé, ÔâÕáç ÑÞèÛÙÑÙÝ ÔÒàØÙÙÝ éÜ ÔêÒÕÑÔ ÜçÕäçáÕß ÕéÞÞæÐÙÕ äÕèáÞÕ ÑÐ×èÕàÔ ÑÛêÑ Ôâê ÔÞÓâÙ Pharmacogenetics and Genomics, ÞÔÕÕÔ æâÓ ÞéÞâÕêÙ ÑÔêçÓÞÕê ÜçèÐê ÙÙéÕÝ Ô×ÖÕß ÔèäÕÐÙ ÔÖÔ. ÑÞ×çè ÔÞéÕêã áÙäçÔ "ØÑâ" Ðê ÓÒÙÞÕê ÔÓÙ.Ðß.ÐÙ Þ×ÕÜÙÝ ÞØÕäÜÙÝ ÑêèÕäÔ, ÕÔÑÓÙçÕê ÔÒàØÙÕê àâéÕ ÑÞâÑÓÕê ÞèÛÖ çèÐÕß Ü×çè ÒàÕÝ ÔÐÓÝ ÑÞÛÕß ÕÙæÞß ÜÞÓâ, ÑèÐéÕê äèÕä' ÓÕèÕß ÜàæØ ÞÔÞ×ÜçÔ ÜÒàØÙçÔ ÞÕÜçÕÜèÙê. ÜæÕèÚ ÛÚ ÔéêÞéÕ ÔÞÓâàÙÝ ÑÞâèÛê ÞêçÓÞê, ÔèÐéÕàÔ ÞáÕÒÔ ÑÐèå, éÞÐäéèÕê áèÙçÔ ÞÓÕÙçê ÕÞÔÙèÔ éÜ ÒàÕÝ ÔÐÓÝ. <br /><br /> éÜÕéê ÔéÕêäÙÝ ÜÞ×çè ÑÙæâÕ Ñ×ÙàÔ éÜ Ôçéè ÑÙß Þáäè áÞàÙÝ ÒàØÙÙÝ ÜÑÙß ÔêÒÕÑêÙÕê éÜ ×ÕÜÙ Øèéê àäÕæÔ ÜçÕäçáÕß. ÛÚ âÜÔ ÑÙÓÙÔÝ ÜÐêè ÞÐäÙÙàÙÝ ÒàØÙÙÝ ÔêÕèÞÙÝ ÜêÒÕÑêÙÕê ØÕÑÔ ÜçÕäçáÕß. ÞÞæÐÙÝ ÐÜÔ ÞÔÕÕÙÝ æâÓ ×éÕÑ ÑÓèÚ ÜéÙäÕè ÙÛÕÜê Ô×ÙÖÕÙ éÜ êÒÕÑê ÞØÕäÜÙÝ ÜêèÕäÔ. "àÙê×àÕ Ðê Ôèæã ÔÒàØÙ éÜ 27 ÒàÙÝ ÞÕâÞÓÙÝ ÑÛÜ Ð×Ó ÞÔ×ÕÜÙÝ ÔÞéêêäÙÝ ÑàÙáÕÙ", ÐÕÞè äèÕä' ÜàæØ, "ÕÖÙÔÙàÕ éàÙ ÒàÙÝ ÑâÜÙ áÙÛÕÙ ÒÑÕÔ ÜçÑÕâ Ðê ÔêÒÕÑÔ ÜçÕäçáÕß. ÑâêÙÓ Ðäéè ÙÔÙÔ ÜÔéêÞé ÑéÙØÔ ÕÑÞÞæÐÙÝ ÐÜÔ ÛÓÙ ÜáèÕç Ðê ÔÞØâß ÔÒàØÙ éÜ ×ÕÜÙÝ ÑØèéê àäÕæÔ, ÜÐÑ×ß ÞèÐé Ðê ÞÙÓê ÔêÒÕÑÔ éÜÔÝ ÜØÙäÕÜ ÑçÕäçáÕß, ÕÐÕÜÙ Ðã ÜçÑÕâ Ðê ÔÞÙàÕß ÕÐÕäß ÔØÙäÕÜ ÔÞÙØÑÙ ÔÞêÐÙÝ ÜÛÜ Ð×Ó ÞÔÝ". ÑÞ×çè ÔéêêäÕ ÒÝ äèÕä' Ö'ç ÑçÞß (ÐÖ ÑÞÛÕß ÕÙæÞß ÜÞÓâ), Ó"è ÜÙÐê ÔÙèÓàÙ, Ó"è Óß ÒÕÜÓéØÐÕÑ Þ×Ñèê "ØÑâ" ÕÐÙèÙá ÒèÕáÞß, êÜÞÙÓê êÕÛàÙê Þ×çè ÞéÕêäê ÑØÛàÙÕß ÕÑÞÛÕß ÕÙæÞß ÜÞÓâ. <br /><br /> <b>çÕäçáÕß  Þ×çè éàÞéÚ ÞéàÕê Ô-50 </b><br /> ÔÔÙáØÕèÙÔ éÜ ÔçÕäçáÕß. ÑéàÕê Ô-50 Ô×Ü äèÕä' ÐäèÙÝ çæÙè ÞÞÛÕß ÕÙæÞß ÜÞÓâ (ÜÙÞÙÝ ÔàéÙÐ ÔèÑÙâÙ éÜ ÞÓÙàê ÙéèÐÜ) Ü×çÕè Ðê êÛÕàÕê Ô×ÜÑÕàÙÝ, éÔÝ ÞÐÑàÙ ÔÑàÙÙß éÜ ÛÜ ÞâèÛê ÑÙÕÜÕÒÙê. ÜæÕèÚ ÖÔ Ùæè çæÙè ÞÕÓÜÙÝ áÙàêØÙÙÝ äéÕØÙÝ éÜ ×ÜÑÕàÙÝ éàçèÐÕ "äÕÜÙ-×ÕÞæÕê ÐÞÙàÙÕê". <br /><br /> êÜÞÙÓÕ ÑÐÕêß éàÙÝ, äèÕä' ÞÙÛÐÜ áÜâ, éÜÙÞÙÝ ÛÙÔß ÛàéÙÐ ÞÛÕß ÕÙæÞß ÜÞÓâ ÕÖÛÔ ÑÙß ÔÙêè Ñäèá ÙéèÐÜ, Ô×ÜÙØ ÜÑ×Õß Ðê Ôéäâêß éÜ ÞÕÜçÕÜÕê ÔÞÕÓÜ ÔáÙàêØÙÕê ÔÜÜÕ âÜ ÔÞâèÛê Ô×ÙáÕàÙê. Þ×çèÙÝ ÐÜÔ ÔÕÑÙÜÕ ÐÕêÕ ÜÞáçàÔ éÙÙêÛß éÐäéè ÙÔÙÔ ÜÔéêÞé Ñ×ÕÞèÙÝ áÙàêØÙÙÝ ÐÜÔ ÜÑÜÙÞÔ éÜ Øèéê àäÕæÔ, Þ×ÜÔ ÐÕØÕ-ÐÙÞÕàÙê ÔàÒèÞê ÛÐéè ÔÞâèÛê Ô×ÙáÕàÙê éÜ ÔÒÕã êÕçäê Ðê ÔÞâØäê ÔéÕÞàÙê éÜ áÙÑÙ ÔâæÑ ÕÞ×ÑÜê ÑÔâÑèê ÔÐÕêÕê Ô×éÞÜÙÙÝ ÓèÛÝ. äèÕä' áÜâ, Ù×Ó âÝ êÜÞÙÓêÕ ÓÐÖ , äèÕä' èÕê ÐèàÕß (ÜÙÞÙÝ - ÛÜê äèá ÙéèÐÜ ,áÒàÙê àéÙÐ ÞÛÕß ÕÙæÞß ÜÞÓâ ÕàéÙÐê ÔÐçÓÞÙÕê ÜÞÓâÙÝ ÑÐáÙÔ) ÕÙ×Ó âÝ Ó"è ÓÑÕèÔ ØÙÙØÜÑÐÕÝ, ÑÙæâÕ éÕèÔ ÐèÕÛÔ éÜ àÙáÕÙÙÝ. <br /><br /> êÕæÐÕê àÙáÕÙÙÝ ÐÜÔ ÔÕÑÙÜÕ ÜäÙêÕ× êèÕäÔ ÕÜéÕèÔ éÜ àÙáÕÙÙÝ çÜÙàÙÙÝ, éÑÕæâÕ âÜ ÙÓÙ ×Ñèê "ØÑâ", ÕéÑÔÝ àÑ×àÔ ÙâÙÜÕê ÕÑØÙ×Õê ÔéÙÞÕé ÑÔ ÜØÙäÕÜ ÑÑàÙ ÐÓÝ. ÑáÙÕÝ ÔêÔÜÙÚ, Ñéàê 1996, ÐÕéèÔ êèÕäê ÔçÕäçáÕß âÜ ÙÓÙ ÞÙàÔÜ ÔÞÖÕß ÕÔêèÕäÕê ÔÐÞèÙçÐÙ (FDA) ÕÑÛÚ ÔÙêÔ ÜêèÕäÔ ÔÙéèÐÜÙê ÔÞçÕèÙê ÔèÐéÕàÔ éÐÕéèÔ ÜéÙÕÕç ÑÐèÔ"Ñ. <br /><br /> çÕäçáÕß ÞéÕÕçê ÔÙÕÝ ÑÙÕêè Þ-40 ÞÓÙàÕê ÑâÕÜÝ, ÑÔß ÐèÔ"Ñ, çàÓÔ, ÐèæÕê èÑÕê ÑÐÙèÕäÔ, ÐÕáØèÜÙÔ, ÐÞèÙçÔ ÔÜØÙàÙê ÕÙéèÐÜ. </font></p> <p align="center" dir="rtl" nowrap> <!-- #BeginLibraryItem "/Library/news footter.lbi" --> <font face="david" size="-1">[ <a href="ms_news_hebetp.htm">ÔéÜÛÕê</a> | <a href="ms_news_trufp.htm">êèÕäÕê</a> | <a href="ms_news_mechp.htm">ÞâÕÜÝ ÔÞ×çè</a> | <a href="../index.htm">âÞÕÓ ÔÑÙê</a> ]</font> <!-- #EndLibraryItem --></p> <!-- #BeginLibraryItem "/Library/webmasters - pages.lbi" --> <div align="center"><font face="david" size="-2">ÙæÙèê çéè âÝ <a href="../forms/mscontact.htm">ÔÐÒÕÓÔ ÔÙéèÐÜÙê ÜØèéê àäÕæÔ</a></font><br> </div> <hr align="center" width="80%"> <div align="center"><br> <!-- #EndLibraryItem --> <p align="center" nowrap>&nbsp;</p> </td> </tr> </table> <!-- #EndEditable --> </body> <!-- #EndTemplate --></html>