ÿþ<html><!-- #BeginTemplate "/Templates/inner_news2.dwt" --> <head> <!-- #BeginEditable "doctitle" --> <title>other aspects</title> <!-- #EndEditable --> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=visual" /> <link href="..\css\news.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <script language="JavaScript" type="text/javascript"> function MM_preloadImages() { //v2.0 if (document.images) { var imgFiles = MM_preloadImages.arguments; if (document.preloadArray==null) document.preloadArray = new Array(); var i = document.preloadArray.length; with (document) for (var j=0; j<imgFiles.length; j++) if (imgFiles[j].charAt(0)!="#"){ preloadArray[i] = new Image; preloadArray[i++].src = imgFiles[j]; } } } function MM_swapImgRestore() { //v2.0 if (document.MM_swapImgData != null) for (var i=0; i<(document.MM_swapImgData.length-1); i+=2) document.MM_swapImgData[i].src = document.MM_swapImgData[i+1]; } function MM_swapImage() { //v2.0 var i,j=0,objStr,obj,swapArray=new Array,oldArray=document.MM_swapImgData; for (i=0; i < (MM_swapImage.arguments.length-2); i+=3) { objStr = MM_swapImage.arguments[(navigator.appName == 'Netscape')?i:i+1]; if ((objStr.indexOf('document.layers[')==0 && document.layers==null) || (objStr.indexOf('document.all[') ==0 && document.all ==null)) objStr = 'document'+objStr.substring(objStr.lastIndexOf('.'),objStr.length); obj = eval(objStr); if (obj != null) { swapArray[j++] = obj; swapArray[j++] = (oldArray==null || oldArray[j-1]!=obj)?obj.src:oldArray[j]; obj.src = MM_swapImage.arguments[i+2]; } } document.MM_swapImgData = swapArray; //used for restore } </script> </head> <body bgcolor="#FFFFFF" topmargin="0" leftmargin="0" background="../../images/homepage/background2.GIF" onLoad="MM_preloadImages('../../images/news/hashlachred.gif','#916440729100');MM_preloadImages('../../images/news/mechkarred.gif','#919891594390');MM_preloadImages('../../images/news/trufotred.gif','#919891604550');MM_preloadImages('../../images/news/mechkarred.gif','#916440707350');MM_preloadImages('../../images/news/trufotred.gif','#916440718060')"> <!-- #BeginEditable "upbar" --> <table width="508" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td width="231"><a href="../../index.htm"><img src="../../images/aguda/inlogo.gif" width="231" height="50" border="0" alt="home" /></a></td> <td width="59"><a href="../ms_news_trufp.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('document.trufot','document.trufot','../../images/news/trufotred.gif','#916440718060')"><img src="../../images/news/trufot.gif" width="59" height="50" name="trufot" border="0" alt="medicine"></a></td> <td width="64"><a href="../ms_news_mechp.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('document.mechkar','document.mechkar','../../images/news/mechkarred.gif','#916440707350')"><img src="../../images/news/mechkar.gif" width="64" height="50" name="mechkar" border="0" alt="research"></a></td> <td width="53"><a href="../ms_news_hebetp.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('document.hashlachot','document.hashlachot','../../images/news/hashlachred.gif','#916440729100')"><img src="../../images/news/hashlach.gif" width="53" height="50" name="hashlachot" border="0" alt="other aspects"></a></td> <td width="101"><img src="../../images/news/endbar.gif" width="101" height="50"></td> </tr> </table> <!-- #EndEditable --> <!-- #BeginEditable "homebar" --> <table width="102" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" vspace="0" hspace="0" align="left" height="504"> <tr> <td width="124"><a href="../ms_news_newspticha.htm"><img src="../../images/aguda/innews.gif" width="124" height="48" border="0" alt="news" /></a></td> </tr> <tr> <td width="124"><a href="../../haguda/ms_haguda_open.htm"><img src="../../images/aguda/inaguda.gif" width="124" height="48" border="0" alt="society" /></a></td> </tr> <tr> <td height="37" width="124"><a href="../../faq/ms_faq_pticha.htm"><img src="../../images/aguda/infaq.gif" width="124" height="45" border="0" alt="faq" /></a></td> </tr> <tr> <td height="37" width="124"><a href="../../info/ms_info_pticha.htm"><img src="../../images/aguda/inmagar.gif" width="124" height="47" border="0" alt="info base" /></a></td> </tr> <tr> <td height="37" width="124"><a href="../../donation/ms_donation_pticha.htm"><img src="../../images/aguda/intrumot.gif" width="124" height="46" border="0" alt="donation" /></a></td> </tr> <tr> <td height="37" width="124"><a href="../../tour/ms_tour_pticha.htm"><img src="../../images/aguda/intour.gif" width="124" height="44" border="0" alt="tourism" /></a></td> </tr> <tr> <td height="37" width="124"><a href="../../kids/homepage/kidshome.htm"><img src="../../images/aguda/inkids.gif" width="124" height="50" alt="ms kids" border="0"></a></td> </tr> <tr> <td height="37" width="124"><!-- #BeginLibraryItem "/Library/money2.lbi" --><a href="http://www.active.co.il/tareshet_ssl/index.html"><img src="../../images/aguda/inmoney2.gif" width="124" height="86" border="0"></a><!-- #EndLibraryItem --></td> </tr> <tr> <td height="113" width="124"><img src="../../images/aguda/longbar2.JPG" width="124" height="1100"></td> </tr> <tr> <td height="2" width="124"><img src="../../images/aguda/endbar.gif" width="124" height="21"></td> </tr> </table> <!-- #EndEditable --> <!-- #BeginEditable "text" --> <table border="0" style="width:370px;height:141px" cellpadding="0" cellspacing="0" dir="rtl"> <tr align="center"> <td valign="top"><img src="../../images/news/newsheader.gif" width="294" height="141" align="middle" alt="ÔÑØÙÝ ÕÔéÜÛÕê èÑ ê×ÕÞÙÙÝ" /></td> </tr> </table> <table border="0" style="width:370px;" cellpadding="0" cellspacing="0" dir="rtl"> <tr align="center"> <td style="height:10px" ></td> </tr> <tr style="height:15px" align="center"> <td class="header"> <span dir="rtl"> Øèéê àäÕæÔ ÞêçÓÞê èÐéÕàÙê<br /> Primary progressive multiple sclerosis (PP-MS) </span> </td> </tr> <tr align="center"> <td style="height:10px" ></td> </tr> <tr align="center"> <td class="subTitle"> <span dir="rtl"> Ó"è èÕß ÞÙÜÕÐ- ÞàÔÜ ÔÞ×ÜçÔ ÔàÕÙèÕÜÕÒÙê ÕÞèäÐê Øèéê àäÕæÔ ÔÞèÛÖ ÔèäÕÐÙ "ÑèÖÙÜÙ",ÐéçÜÕß </span> </td> </tr> <tr align="center"> <td style="height:10px" ></td> </tr> <tr> <td class="textA"> <span dir="rtl"> Øèéê àäÕæÔ ÞêçÓÞê èÐéÕàÙê ÔÙÐ áÕÒ éÜ Øèéê àäÕæÔ (Ø"à, MS) ÑÕ ÔÞ×ÜÔ âÜ áÙÞàÙÔ ÞêçÓÞê ÑÔÓèÒÔ ÞÔÔê×ÜÔ, ÜÜÐ ÔêçäÙÝ. ÔÞÔÜÚ ÔÐÕäÙÙàÙ éÜ Ø"à ÑÞèÑÙê Ô×ÕÜÙÝ ÔÕÐ éÜ ÔêçäÙÝ âÝ ÔäèâÕê àÕÙèÕÜÕÒÙÕê éÕàÕê ÕÔäÕÒÕê ÑÙàÙÔÝ (Ø"à ÔêçäÙê-ÔäÕÒêÙê; relapsing-remitting (RR)-MS). âÝ ÔÖÞß, ÞÔÜÚ ÔÞ×ÜÔ âÜÕÜ ÜÔéêàÕê ÜÞêçÓÝ Ñ×ÕÜÙÝ ÐÜÕ (ÑÞÞÕæâ Ñ50%- êÕÚ 10 éàÙÝ), êÕÚ ÔæØÑèÕê éÜ ×áèÙÝ àÕÙèÕÜÕÒÙÙÝ ÑÔÙâÓè ÔêçäÙÝ ÑèÕèÙÝ, ÕàçèÐ ÐÖ Ø"à ÞêçÓÞê-éàÙÕàÙê (secondary-progressive (SP)-MS). Ñ-15% ÞÛÜÜ Ô×ÕÜÙÝ ÔÞ×ÜÔ ÞêçÓÞê ÞÔÔê×ÜÔ. ÑéÜÙé Þ×ÕÜÙÝ ÐÜÕ ÙêÛàÕ ÜâÙêÙÝ ÔêçäÙÝ (progressive-relapsing (PR)-MS). ÛÐéè ÐÙß ÔêçäÙÝ ÕÔÞ×ÜÔ ÞêçÓÞê ÑÔÓèÒÔ ÞÓÕÑè ÑØ"à ÞêçÓÞê èÐéÕàÙê  MS-PP. áÕÒ ÖÔ àÑÓÜ Ñ×Üç ÞÞÐäÙÙàÙÕ ÔçÜÙàÙÙÝ, ÔäêÕÜÕÒÙÙÝ ÕÔÔÓÞÙÙêÙÙÝ ÕÑêÒÕÑÔ ÜØÙäÕÜ ÞÔáÕÒÙÝ ÔÐ×èÙÝ:<br /><br /> ÔÔê×ÜÔ ÑÓ"Û ÞÐÕ×èê ÙÕêè, ÑéàÕê Ô40-; ÒÑèÙÝ ÕàéÙÝ àäÒâÙÝ ÑÐÕäß éÕÕÔ, ÜâÕÞê èÕÑ éÜ àéÙÝ ÑáÕÒ ÔÔêçäÙ; ÜèÕÑ Ùé àÖç ÞêçÓÝ Ü×ÕØ ÔéÓèÔ ÔÞêÑØÐ Ñ×ÕÜéê èÒÜÙÙÝ áäáØÙê, çÕéÙ ÕÐÙ ÙæÙÑÕê ÑÔÜÙÛÔ, ÔäèâÕê ê×ÕéÔ ÑèÒÜÙÙÝ, çÕéÙ ÑéÜÙØÔ âÜ Ôéêß ÕÑêäçÕÓ ÔÞÙàÙ. ÑàÕáã ÙÛÕÜÕê ÜçèÕê ÒÝ êÕäâÕê çÜÙàÙÕê ÞÒÕÕàÕê Ð×èÕê ÔàèÐÕê ÑØ"à, ÛÞÕ ÔäèâÕê ÑèÐÙÔ, ÑçÕÐÕèÓÙàæÙÔ, ÑêäçÕÓ ÔÙÓÙÙÝ, âÙÙäÕê ÕÙèÙÓÔ çÕÒàÙØÙÑÙê. ÔäèÕÒàÕÖÔ éÜ Ø"à ÞêçÓÞê ØÕÑÔ ä×Õê ÞÖÕ éÜ Ø"à ÔêçäÙê. ÔÞÞæÐÙÝ ÔäêÕÜÕÒÙÙÝ ÞæÑÙâÙÝ âÜ ÓÜçê ä×ÕêÔ ÐÕÜÝ ÞèÛÙÑ ÑÕÜØ ÙÕêè éÜ ÐÙÑÕÓ ÐçáÕàÙÝ ÞÐéè ÑæÕèÕê ÔÐ×èÕê éÜ Ø"à. áÞàÙÝ ÐÙÞÕàÕÜÕÒÙÙÝ éÕàÙÝ ÑÓÝ, ÑàÕÖÜ ÔéÓèÔ ÕÑÞÕ× Ðéè èÞêÝ ÜÐ êçÙàÔ ÑØ"à ÔêçäÙê ÕÞâÙÓÙÝ âÜ äâÙÜÕê Ùêè ÓÜçêÙê, ÛÞâØ ÕÜÐ ÞéêàÙÝ Ñ-MS-PP. âÓÕÙÕê ÐÜÕ ÞèÞÖÕê âÜ êÔÜÙÚ ä×Õê ÓÜçêÙ ÕÙÕêè àÙÕÕàÙ ÑÞÕ×.<br /><br /> Ñ-MRI éÜ ÔÞÕ× Ùé ÑÓ"Û ä×Õê àÒâÙÝ Õä×Õê ÔÐÓèÔ âÝ ÒÓÕÜÙàÙÕÝ (ÔÞÑØÐê äâÙÜÕê ÓÜçêÙê) ÞÐéè ÑØ"à ÔêçäÙê ÐÕ ÞêçÓÞê-éàÙÕàÙê. ÜâÙêÙÝ Ô-MRI ÐäÙÜÕ êçÙß. ÜâÕÞê ÖÐê, MRI éÜ ×ÕØ ÔéÓèÔ ÞÓÒÙÝ àÒâÙÝ ÞéÞâÕêÙÙÝ. <br /><br /> ÔØÙäÕÜ Ñ-MS-PP ÛÕÜÜ äÙÖÙÕØèäÙÔ, éÙçÕÝ ÕØÙäÕÜ ÐÙàÓÙÑÙÓÕÐÜÙ ÑáÙÞäØÕÞÙÝ ÔéÕàÙÝ ÛâÙÙäÕê, áäáØÙÕê, ÔäèâÕê ÑÞêß éêß, ÔäèâÕê äáÙÛÕÜÕÒÙÕê ÕçÕÒàÙØÙÑÙÕê ÕâÕÓ. ØèÝ àÞæÐ ØÙäÕÜ êèÕäêÙ ÑâÜ ÙâÙÜÕê ÞÕÛ×ê ÑÔÐØê ÐÕ âæÙèê ÔÞ×ÜÔ. ØÙäÕÜ ÑçÕèØÙçÕáØèÕÐÙÓÙÝ âéÕÙ Üéäè áÙÞäØÕÞÙÝ ÜØÕÕ× çæè Ñ×Üç ÞÔ×ÕÜÙÝ, ÐÕÜÝ ÔéäâêÝ ÜØÕÕ× ÐèÕÚ ÐÙààÔ ÑèÕèÔ. êèÕäÕê ÐÙÞÕàÕÞÕÓÕÜØÕèÙÕê ÛÐÙàØèäèÕß-ÑØÐ ÐÕ ÒÜØÙèÞè-ÐæØÐØ (Glatiramer acetate, çÕäÐçáÕß) ÔÙâÙÜÕê ÑØ"à ÔêçäÙê àÑÓçÕ ÕàÞæÐÕ ÛÑÜêÙ ÙâÙÜÕê ÑØèéê àäÕæÔ ÞêçÓÞê èÐéÕàÙê. ÙâÙÜÕêÝ éÜ êÛéÙèÙÝ ÐÙÞÕàÕáÕäèáÙÑÙÙÝ éÕàÙÝ ÑÔÝ çÙÙÝ éÙÞÕé ÑÞ×ÜÔ ÐÙàÔ ÞÕÛ×ê ÕÔéÙÞÕé ÑÔÝ, ÑÔÙâÓè ØÙäÕÜ Ð×è ÑÞçèÙÝ ÑÔÝ ÔÞ×ÜÔ ÞêçÓÞê ÑÞÔÙèÕê æèÙÛÔ ÜÔÙéçÜ ÐÜ ÞÕÜ êÕäâÕê ÔÜÕÕÐÙ ÔÞéÞâÕêÙÕê éÜÔÝ. êèÕäÕê ÐÜÕ ÙâÙÜÕê ÑÓèÚ ÛÜÜ ÛàÒÓ ÔÞèÛÙÑ ÔÓÜçêÙ éÜ ÔÞ×ÜÔ éÔÕÐ, ÛÐæÕè ÜâÙÜ, ÜÐ ÑÕÜØ ÑáÕÒ ÔäèÕÒèáÙÑÙ. ÔÐÙáØèØÒÙÔ ÔØÙäÕÜÙê ÑØèéê àäÕæÔ ÞêçÓÞê æèÙÛÔ ÜâàÕê âÜ ÔæÕèÚ ÜØäÜ ÑÞèÛÙÑ ÔàÕÕàÙ (ÔàÕÙèÕÓÒàèØÙÑÙ) ÔÓÕÞÙààØÙ. ØÙäÕÜÙÝ àÙáÙÕàÙÙÝ ÛÕÜÜÙÝ ÔéêÜê Þ× âæÝ, ÔéêÜê êÐÙ ÒÖâ, Þêß ÒÕèÞÙ ÒÓÙÜÔ ÕêÛéÙèÙÝ àÕÙèÕäèÕØçØÙÑÙÙÝ ÜéÙçÕÝ ÕÔÒàÔ âÜ êÐÙ ÔÞÕ×. <br /><br /> ÜÐ×èÕàÔ Ðà×àÕ âÓÙÝ ÜÞáäè ÒÓÕÜ éÜ êèÕäÕê ×ÓéÕê ÑØèéê àäÕæÔ, ÑèÕÑß âÓÙÙß àÙáÙÕàÙÕê, Ðéè ÞèÐÕê ÙâÙÜÕê, ÜâÙêÙÝ ÒÑÕÔÔ, ÑØèéê àäÕæÔ ÔêçäÙê. Þ×çèÙÝ ÑÞáäè êèÕäÕê ÐÕèÜÙÕê ÛÞÕ äÙàÒÕÜÙÞÕÓ (ÒÙÜàÙÔ), çÜÓèÙÑÙß ÕÜçÕÕÙàÙÞÕÓ ÑØèéê àäÕæÔ ÔêçäÙê ÔáêÙÙÞÕ ÑÔæÜ×Ô. êèÕäÔ ÐÕèÜÙê Ð×èê  ØèÙäÜÕàÕÞÙÓ  àÞæÐÔ ÙâÙÜÔ ÑéÙÜÕÑ âÝ ÐÙàØèäèÕß ÑØÐ ÐÕ çÕäÐçáÕß ÕàÑÓçê ÒÝ ÑØèéê àäÕæÔ ÞêçÓÞê. ÒÝ äÙàÒÕÜÙÞÕÓ àÑÓç Ûâê ÑÞ×çè ÑÙàÜÐÕÞÙ ÒÓÕÜ ÒÝ ÑØèéê àäÕæÔ ÞêçÓÞê èÐéÕàÙê. ÜÞèÕê éäâÙÜÕêß ÔâÙçèÙê éÜ êèÕäÕê ÐÜÕ ÔÙÐ ÐàØÙ-ÓÜçêÙê, Ùé ÜÔß ÒÝ êÛÕàÕê àÕÙèÕäèÕØçØÙÑÙÕê, ÕÔÞ×çèÙÝ Ôà"Ü ÙèÐÕ ÐÝ ÐÜÕ ÞÑÙÐÕê ÒÝ ÜÐäçØ çÜÙàÙ ÞéÞâÕêÙ ÑØèéê àäÕæÔ ÞêçÓÞê.<br /><br /> çÑÕæÔ àÕáäê éÜ êèÕäÕê ÑÙÕÜÕÒÙÕê ÜØèéê àäÕæÔ ÛÕÜÜê Þáäè àÕÒÓàÙÝ ÞÕàÕçÜÕàÜÙÙÝ ÔÞÙÕæèÙÝ ÑéÙØÕê ÑÙÕÜÕÒÙÕê ÑÞâÑÓÔ. àÕÒÓàÙÝ ÞÕàÕçÜÕàÜÙÙÝ (×Ó-éÑØÙÙÝ) ÔÝ àÕÒÓàÙÝ ÔÞÛÕÕàÙÝ ÛàÒÓ ×ÜÑÕß áäæÙäÙ, ÑÓ"Û ×ÜÑÕàÙÝ éàÞæÐÙÝ âÜ êÐÙÝ éÜ ÞâèÛê Ô×ÙáÕß ÕçÙéÕèÝ Ü×ÜÑÕß ÞÕàâ äâÙÜÕê ÞáÕÙÞê éÜ ÔêÐ ÕÜâÙêÙÝ Ðã ÞÓÛÐ Ðê äâÙÜÕêÕ Ü×ÜÕØÙß. êèÕäê ÔàØÜÙÖÕÞÐÑ (ØÙáÑèÙ) ÔÞÐÕéèê ÜéÙÞÕé Þêçéèê Ü×ÜÑÕß âÜ ÒÑÙ êÐÙ ÓÝ ÜÑàÙÝ éà×Õå ÜÞâÑè ÔêÐÙÝ ÞÔÓÝ ÜÞÕ×, ÕÑÛÚ ÔÕÐ ÞÕàâ Ðê ÞâÑè ÔêÐÙÝ ÜÞÕ× ÕÐê ÔÓÜçê ÔÒÕèÞê ÜàÖç ÑØèéê àäÕæÔ. Þáäè àÕÒÓàÙÝ ÞÕàÕçÜÕàÜÙÙÝ Ð×èÙÝ (ÐÜÞØÕÖÕÞÐÑ, ÓçÜÙÖÕÞÐÑ, èÙØÕçáÙÞÐÑ, ÐÕçèÜÙÖÕÞÐÑ) àÞæÐÙÝ ÑéÜÑÙ àÙáÕÙ éÕàÙÝ ÑØèéê àäÕæÔ ÔêçäÙê. èÙØÕçáÙÞÐÑ àÑÓç ÑØèéê àäÕæÔ äèÕÒèáÙÑÙê ÕÔèÐÔ ÙâÙÜÕê ×ÜçÙê ÑÞÓÓÙÝ éÜ MRI, ÐÚ àÛéÜ ÑÔÓÒÞê ÐäçØ âÜ ÔàÛÕê ÑÞ×ÜÔ.<br /><br /> ÐÕçèÜÙÖÕÞÐÑ ÔÕÐ àÕÒÓß ÞÕàÕçÜÕàÐÜÙ ÛàÒÓ êÐÙ B (áÕÒ éÜ ÜÙÞäÕæÙØÙÝ ÔÐ×èÐÙÝ ÜÙÙæÕè àÕÒÓàÙÝ) éàÞæÐ ÙâÙÜ ÑÞ×çè ÑäÐÖÔ éàÙÔ ÑØèéê àäÕæÔ ÔêçäÙê. ÑÙÞÙÝ ÐÜÕ Þê×ÙÜ Þ×çè ÑÙàÜÐÕÞÙ ÒÓÕÜ âÝ ÐÕçèÜÙÖÕÞÐÑ ÑØèéê àäÕæÔ ÞêçÓÞê èÐéÕàÙê. ÑÞ×çè ÙØÜÕ ×Üç ÒÝ Þáäè ÞèÛÖÙ Øèéê àäÕæÔ ÑÙéèÐÜ. ÞÛÙÕß éÐÙß ØÙäÕÜ êèÕäêÙ ÞÐÕéè ÕÞÕÛ× ÛÙâÙÜ ÑáÕÒ ÖÔ éÜ Þ×ÜÔ, ÔÞ×çè ÑÐèå ÞÔÕÕÔ ÔÖÓÞàÕê Ü×ÕÜÙ Øèéê àäÕæÔ ÞêçÓÞê èÐéÕàÙê ÜçÑÜ ÛÑè ÔÙÕÝ ØÙäÕÜ éÙÙêÛß ÕÙÕÛÙ× Ðê âæÞÕ ÛÙâÙÜ ÑâÕÓ Þáäè éàÙÝ. Ðà×àÕ æÕäÙÝ âÕÓ Þáäè Þ×çèÙÝ ÑêèÕäÕê ×ÓéÕê ÑØèéê àäÕæÔ ÞêçÓÞê èÐéÕàÙê ÑâêÙÓ ÔçèÕÑ, ÒÝ ÑÐèå. äâÙÜÕê ÖÕ ÞÑÙÐÔ ÐêÔ ÒÝ ÐÕäØÙÞÙÕê ÜÒÑÙ ØÙäÕÜ ÕÞàÙâÔ ØÕÑÔ ÙÕêè éÜ àÛÕê ÑØèéê àäÕæÔ ÞêçÓÞê. </span> </td> </tr> </table> <br /> <br /> <table border="0" style="width:370px;" cellpadding="0" cellspacing="0" dir="rtl"> <tr align="center"> <td valign="top"> [ <a href="../ms_news_hebetp.htm" class="textMenu">ÔéÜÛÕê</a> | <a href="../ms_news_trufp.htm" class="textMenu">êèÕäÕê</a> | <a href="../ms_news_mechp.htm" class="textMenu">ÞâÕÜÝ ÔÞ×çè</a> | <a href="../../index.htm" class="textMenu">âÞÕÓ ÔÑÙê</a> ] </td> </tr> <tr align="center"> <td class="textMenu"> ÙæÙèê çéè âÝ <a class="textMenu" href="../../forms/mscontact.htm">ÔÐÒÕÓÔ ÔÙéèÐÜÙê ÜØèéê àäÕæÔ</a> </td> </tr> </table> </body> </html>